Condiciones de participación — Cursos profesionales y para socios

Condiciones de Participación en Talleres de Certificación

Goodsmith GmbH — Versión a partir de julio de 2026

§ 1 Ámbito de aplicación y partes contratantes

(1) Las presentes condiciones de participación de Goodsmith GmbH, Robert-Koch-Straße 1, Haus 1, 82152 Planegg (en adelante «Goodsmith») son aplicables a todos los contratos sobre la participación en talleres de certificación de Goodsmith (en adelante «talleres») que las clientas y los clientes (en adelante «participantes») celebren con Goodsmith.

(2) Los talleres de certificación están dirigidos exclusivamente a profesionales especializados que actúen en el ejercicio de una actividad comercial (herradores/as, trabajadores/as del casco, cuidadores/as del casco, ortopedas del casco, profesionales con actividad terapéutica en el ámbito equino). Las reservas se realizan exclusivamente en el marco comercial en el sentido del § 14 BGB.

(3) Las presentes condiciones de participación constituyen un instrumento contractual autónomo e independiente de las Condiciones Generales de Venta en línea de mercancías de Goodsmith GmbH. Quedan expresamente incorporadas en cada reserva de taller.

(4) Las condiciones divergentes de los participantes solo serán válidas previa aceptación expresa y por escrito por parte de Goodsmith.

§ 2 Objeto del contrato

(1) El objeto del contrato es la participación remunerada en un taller de certificación en el formato reservado (herraje adhesivo o botín para cascos), en el lugar y la fecha reservados. El taller comprende una jornada completa de transmisión de competencias con una parte teórica y una parte práctica, incluida la aplicación en caballo vivo bajo la dirección inmediata de una persona responsable del taller debidamente autorizada.

(2) Forman asimismo parte de la prestación del taller los materiales de acompañamiento puestos a disposición con carácter previo y posterior al mismo (carpeta del participante, acceso al panel de socios), el certificado Handshake en el día del taller, el examen fotográfico realizado a continuación, el envío postal del certificado de apariencia oficial, así como el crédito en la tienda conforme al § 11.

(3) El taller es una prestación de servicios y no una entrega de mercancías.

§ 3 Requisitos de participación

(1) Es requisito para la participación acreditar una inscripción vigente como empresa o como profesional independiente conforme al § 18 EStG. La acreditación deberá cargarse en el panel de socios dentro de los siete (7) días siguientes a la celebración del contrato.

(2) Si la acreditación no se produce dentro del plazo establecido en el apartado 1, Goodsmith estará facultada para desistir del contrato. Los importes ya abonados serán reembolsados íntegramente; en tal caso no asistirá a los participantes ninguna pretensión adicional.

(3) Los participantes deberán ser mayores de edad en el momento de la reserva.

(4) Con la reserva, los participantes declaran que disponen de un seguro de responsabilidad civil profesional vigente en el marco de su actividad comercial. Goodsmith podrá solicitar la acreditación correspondiente.

§ 4 Celebración del contrato y reserva

(1) La reserva se realiza en línea a través del panel de socios de Goodsmith. Los participantes seleccionan el formato, el lugar y la fecha, facilitan sus datos de contacto y de facturación, y completan la reserva haciendo clic en el botón «Reservar con obligación de pago».

(2) Al hacer clic en el botón conforme al apartado 1, los participantes formulan una oferta vinculante para la celebración de un contrato de participación.

(3) El contrato se perfecciona con la recepción de la confirmación de reserva enviada por Goodsmith por correo electrónico. La confirmación de reserva contiene los datos contractuales esenciales así como las presentes condiciones de participación para su descarga.

(4) Antes de enviar la reserva, los participantes podrán consultar y corregir sus datos en cualquier momento.

§ 5 Precios y pago

(1) El precio por la participación en un taller de certificación es de 290,00 euros brutos por persona, incluido el impuesto sobre el valor añadido legalmente aplicable.

(2) El precio será exigible en el momento en que el participante reciba la confirmación de la reserva. El pago se efectuará a través de uno de los proveedores de servicios de pago ofrecidos en el panel de socios (Partner-Dashboard).

(3) Los gastos de viaje, los gastos de alojamiento y las preferencias individuales de restauración que excedan el estándar de restauración provisto por Goodsmith no están incluidos en el precio y correrán a cargo de los propios participantes.

(4) El precio incluye: la participación en el taller, todos los materiales del curso y los materiales fungibles para la práctica, un almuerzo caliente, así como aperitivos y bebidas durante todo el día conforme al estándar de restauración, la carpeta del participante, el certificado Handshake y Postal, así como el saldo en tienda conforme al § 11.

§ 6 Ocupación mínima y cancelación por parte de Goodsmith

(1) Goodsmith solo llevará a cabo un taller cuando se alcance un número mínimo de tres (3) participantes. Si no se alcanza dicho número, Goodsmith estará facultada para cancelar el taller a más tardar 14 días naturales antes de la fecha prevista.

(2) Goodsmith estará igualmente facultada para cancelar el taller cuando su realización no sea posible por causas de fuerza mayor (en particular, fenómenos naturales, actos de autoridad pública, enfermedad de la dirección del taller sin posibilidad de sustitución).

(3) En caso de cancelación por parte de Goodsmith conforme a los apartados 1 o 2, los participantes recibirán:

• el reembolso íntegro del precio de participación abonado en un plazo de 14 días naturales,
• una oferta de cambio de fecha a una fecha alternativa en el mismo u otro lugar,
• un saldo de buena voluntad en tienda (Goodwill-Shopguthaben) por importe de 20,00 euros (condiciones conforme al § 11 apartado 3).

(4) Quedan excluidas las pretensiones adicionales de los participantes derivadas de la cancelación, salvo que exista dolo o negligencia grave por parte de Goodsmith.

§ 7 Cancelación y cambio de fecha por parte de los participantes

(1) Los participantes podrán rescindir el contrato sin coste alguno y sin necesidad de indicar los motivos, mediante declaración escrita dirigida a Goodsmith (bastando el correo electrónico), a más tardar 21 días naturales antes de la fecha reservada del taller. En tal caso, el precio de participación abonado será reembolsado íntegramente.

(2) En caso de cancelación entre 20 y 14 días naturales antes de la fecha, se retendrá el 50 % del precio de participación en concepto de gastos de gestión.

(3) En caso de cancelación a partir de 13 días naturales antes de la fecha o de inasistencia el día del taller (No-Show), no existirá derecho a reembolso alguno.

(4) El cambio a otra fecha será posible sin cargo alguno hasta 14 días naturales antes de la fecha originalmente reservada, siempre que haya plazas disponibles en la fecha alternativa deseada.

(5) En caso de impedimento derivado de circunstancias graves no imputables al propio participante (en particular, enfermedad acreditada mediante certificado médico), Goodsmith examinará un cambio de fecha por vía de deferencia en cada caso concreto.

§ 8 Derecho de desistimiento

(1) Dado que los talleres de certificación se dirigen exclusivamente a profesionales y empresarios en el sentido del § 14 BGB, el derecho legal de desistimiento conforme a las disposiciones de los §§ 312 ff. BGB no existe, en principio.

(2) En el caso excepcional de que se celebre un contrato con una consumidora o un consumidor en el sentido del § 13 BGB, se advierte que el derecho de desistimiento no existe respecto de los contratos de prestación de servicios relacionados con actividades de ocio cuando dichos contratos prevean para su ejecución una fecha o un período específicos, conforme al § 312g Absatz 2 Nummer 9 BGB.

§ 9 Desarrollo del taller y obligaciones de colaboración

(1) El taller tendrá lugar en el establecimiento indicado en la confirmación de reserva. Los/las participantes deberán presentarse puntualmente a la hora de inicio comunicada.

(2) Al comienzo del taller se llevará a cabo una sesión informativa de seguridad. Mediante su participación en el taller y el trabajo con el caballo, los/las participantes confirman haber tomado conocimiento de la sesión informativa de seguridad y que cumplirán las normas en ella establecidas.

(3) El trabajo con el caballo vivo se realizará exclusivamente bajo la acompañamiento directo y la supervisión de la dirección del taller. Las instrucciones de la dirección del taller son de obligado cumplimiento para la protección de personas y animales.

(4) Los/las participantes deberán traer su propio instrumental de trabajo habitual en la profesión. Quien no disponga de instrumental propio deberá comunicarlo en el momento de la reserva; en tal caso, Goodsmith facilitará en préstamo un equipamiento completo de herramientas.

(5) Los/las participantes deberán presentarse con ropa de trabajo adecuada y resistente a las condiciones meteorológicas. El incumplimiento de requisitos de seguridad razonables (entre otros, el uso de gafas protectoras durante el esmerilado) facultará a la dirección del taller para excluir al/a la participante afectado/a de determinados módulos prácticos.

§ 10 Certificado y verificación

(1) Tras la superación satisfactoria del taller, los/las participantes recibirán el mismo día del taller un certificado Handshake como confirmación inmediata de participación, así como, con posterioridad, previo control de calidad interno de la documentación fotográfica, el Postal-Zertifikat de apariencia oficial.

(2) El certificado acredita la prueba práctica realizada satisfactoriamente en el marco del taller en el momento de su expedición. Su validez es ilimitada en el tiempo.

(3) El certificado no fundamenta ninguna relación de garantía ni de responsabilidad entre Goodsmith y los/las clientes finales de la persona certificada. La persona certificada responde frente a sus clientes finales de forma exclusiva y con independencia de la certificación; para ello está previsto el seguro de responsabilidad civil profesional propio conforme al § 3, apartado 4.

(4) La inclusión en el mapa público de socios DACH de Goodsmith está vinculada al estado de salud de socio vigente en cada momento y requiere la superación de un módulo de actualización anual en línea, gratuito. Si el módulo de actualización no se supera a pesar de los recordatorios enviados, la persona certificada será desactivada en el mapa; el certificado en sí no se verá afectado por ello.

(5) La verificación del certificado se realiza a través de una página de verificación pública en goodsmith.de, mediante la introducción del número de certificado indicado en el propio certificado. Los datos publicados en dicha página se limitan al número de certificado, el nombre de pila y la inicial del apellido, el formato del taller y la fecha de expedición. Para más información sobre el tratamiento de datos en este contexto, véase la política de privacidad.

(6) La transmisión de los conocimientos especializados adquiridos en el taller a colegas o en el marco de formaciones propias es lícita, pero no genera el estatus de certificación Goodsmith en terceros. La promoción de formaciones ajenas bajo la marca Goodsmith queda prohibida sin el consentimiento expreso y por escrito de Goodsmith.

(7) En caso de uso indebido de la marca (en particular, números de certificado falsificados, promoción de trabajos no conformes con Goodsmith bajo el certificado, uso continuado por parte de terceros), Goodsmith se reserva el derecho de invalidar el número de certificado en la base de datos de verificación.

§ 11 Saldo en tienda tras la participación exitosa en el taller

(1) Tras la finalización exitosa del taller (asistencia, participación activa, documentación fotográfica completa), los/las participantes recibirán un saldo personal en tienda por valor de 150,00 euros. El saldo en tienda se acreditará automáticamente en la cuenta de socio/a.

(2) Para el saldo en tienda conforme al apartado 1 rige lo siguiente:

• Validez: 30 días naturales a partir de la fecha de emisión,
• sin valor mínimo de pedido,
• canje exclusivamente en la tienda en línea de Goodsmith,
• de carácter personal e intransferible a terceros,
• sin reembolso en efectivo ni devengo de intereses,
• canjeable de forma parcial en varios pedidos dentro del período de validez de 30 días,
• sin valor residual tras el vencimiento del período de validez.

(3) Si Goodsmith cancela un taller conforme al § 6, los/las participantes afectados/as recibirán, además del reembolso, un saldo en tienda de buena voluntad (Goodwill-Shopguthaben) por valor de 20,00 euros. A este saldo en tienda le serán de aplicación las condiciones del apartado 2 de forma correspondiente.

(4) En caso de desistimiento o devolución de un pedido pagado parcial o totalmente con el saldo en tienda, la parte del saldo canjeada no será reembolsada en efectivo.

§ 12 Seguro de responsabilidad civil profesional y delimitación de responsabilidad frente a clientes finales

(1) Los/las participantes declaran, conforme al § 3 apartado 4, que disponen de un seguro propio de responsabilidad civil profesional y que lo mantendrán vigente durante el período de su actividad comercial.

(2) Si los/las participantes causan un daño a sus propios clientes finales en el marco de su actividad comercial posterior, la responsabilidad recaerá exclusivamente sobre los/las participantes mismos/as. Goodsmith no asume responsabilidad ni garantía alguna frente a dichos clientes finales.

(3) Si durante el taller un caballo causa daños personales o materiales, responderá en primer lugar el seguro de responsabilidad civil por tenencia de animales del respectivo propietario del caballo.

§ 13 Responsabilidad de Goodsmith

(1) Goodsmith responde sin limitación por los daños derivados de la lesión de la vida, la integridad física o la salud que sean consecuencia de un incumplimiento negligente de obligaciones por parte de Goodsmith o de un incumplimiento doloso o negligente de obligaciones por parte de un representante legal o auxiliar en el cumplimiento de Goodsmith —en particular de la dirección del taller—. Asimismo, Goodsmith responde por otros daños que sean consecuencia de un incumplimiento gravemente negligente de obligaciones por parte de Goodsmith o de un incumplimiento doloso o gravemente negligente de obligaciones por parte de un representante legal o auxiliar en el cumplimiento de Goodsmith.

(2) Por los daños materiales y patrimoniales causados por negligencia simple, Goodsmith responde únicamente en caso de incumplimiento de una obligación contractual esencial (obligación cardinal), y con el límite del daño típico previsible en el momento de la celebración del contrato.

(3) En lo demás, queda excluida la responsabilidad de Goodsmith.

(4) Las limitaciones de responsabilidad de los apartados 2 y 3 no son de aplicación a las reclamaciones fundadas en la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos (Produkthaftungsgesetz).

§ 14 Documentación fotográfica y derechos de imagen

(1) Parte integrante de la certificación es una documentación fotográfica de los resultados del trabajo de los/las participantes sobre el casco de demostración y sobre el caballo, realizada por la dirección del taller. Estas fotografías sirven exclusivamente para el aseguramiento interno de la calidad y para la expedición del certificado.

(2) Con la participación en el taller, los/las participantes prestan su consentimiento para esta documentación fotográfica de los resultados del trabajo. Se fotografiarán exclusivamente los resultados del trabajo (cascos, herraje, aplicación); las fotografías de retrato o de cuerpo entero solo se realizarán con el consentimiento expreso y separado de los/las participantes.

(3) El uso de la documentación fotográfica con fines de marketing, publicidad o representación pública fuera del proceso de verificación solo se llevará a cabo con el consentimiento expreso y separado de los/las participantes.

(4) Para más información sobre el tratamiento de datos en el marco de la documentación fotográfica, véase la política de privacidad.

§ 15 Relación con el Acuerdo Marco para la Dirección de Talleres

Las presentes condiciones de participación se aplican exclusivamente a los/las participantes. Las relaciones jurídicas entre Goodsmith y los/las directores/as de talleres están reguladas en el Acuerdo Marco para la Dirección de Talleres y no son objeto de estas condiciones de participación.

§ 16 Derecho aplicable, fuero jurisdiccional y resolución de litigios

(1) Para la totalidad de las relaciones jurídicas entre Goodsmith y los/las participantes se aplicará el derecho de la República Federal de Alemania, con exclusión de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

(2) El fuero jurisdiccional exclusivo para todos los litigios derivados del presente acuerdo será el del domicilio social de Goodsmith, siempre que los/las participantes sean comerciantes, personas jurídicas de derecho público o patrimonio especial de derecho público. Goodsmith estará facultada para interponer acciones también ante el fuero jurisdiccional general de los/las participantes.

(3) La Comisión Europea pone a disposición una plataforma para la resolución extrajudicial de litigios en línea en https://ec.europa.eu/consumers/odr. Goodsmith no está obligada ni dispuesta a participar en un procedimiento de resolución de litigios ante una junta de arbitraje de consumo.

§ 17 Modificaciones de las condiciones de participación y disposiciones finales

(1) Goodsmith podrá modificar las presentes condiciones de participación en la medida en que ello sea necesario por razones regulatorias, jurídicas u operativas. Para los contratos ya celebrados se aplicarán las versiones vigentes en el momento de la celebración del contrato.

(2) En caso de que alguna disposición de las presentes condiciones de participación sea o devenga inválida o inaplicable, la validez de las restantes disposiciones no se verá afectada. La disposición inválida o inaplicable será sustituida por una disposición válida que se aproxime lo máximo posible al propósito económico de la disposición original.