Podmínky účasti — Odborné a partnerské kurzy
Překlad pro informaci — právně závazná je německá verze.
Podmínky účasti na certifikačních workshopech
Goodsmith GmbH — verze ze července 2026
§ 1 Oblast působnosti a smluvní strany
(1) Tyto podmínky účasti společnosti Goodsmith GmbH, Robert-Koch-Straße 1, Haus 1, 82152 Planegg (dále „Goodsmith") platí pro všechny smlouvy o účasti na certifikačních workshopech Goodsmith (dále „workshopy"), které zákaznice a zákazníci (dále „účastnice a účastníci") uzavírají se společností Goodsmith.
(2) Certifikační workshopy jsou určeny výhradně pro podnikající odborné expertky a experty (podkovářky a podkováře, pracovnice a pracovníky v oblasti úpravy kopyt, pečovatelky a pečovatele o kopyta, ortopeďky a ortopedy pro kopyta, odborné osoby terapeuticky pracující s koněm). Rezervace se uskutečňují výhradně v obchodním rámci ve smyslu § 14 BGB.
(3) Tyto podmínky účasti jsou samostatným smluvním dílem a stojí nezávisle vedle Všeobecných obchodních podmínek pro online prodej zboží společnosti Goodsmith GmbH. Jsou výslovně začleněny při každé rezervaci workshopu.
(4) Odchylné podmínky účastnic a účastníků platí pouze při výslovném písemném uznání ze strany Goodsmith.
§ 2 Předmět smlouvy
(1) Předmětem smlouvy je úplatná účast na certifikačním workshopu ve zvoleném formátu (lepená podkova nebo kopytní bota) na zvoleném místě a termínu. Workshop zahrnuje celodenní zprostředkování kompetencí s teoretickou a praktickou částí včetně aplikace na živém koni pod přímým vedením oprávněného vedoucího workshopu.
(2) Součástí výkonu workshopu jsou dále doprovodné materiály poskytnuté před workshopem a po něm (složka pro účastnice a účastníky, přístup k partnerskému dashboardu), certifikát Handshake v den workshopu, následně provedená fotodokumentační zkouška a poštovní zaslání certifikátu působícího úředním dojmem, jakož i kredit v obchodě dle § 11.
(3) Workshop je službou, nikoli dodáním zboží.
§ 3 Předpoklady účasti
(1) Předpokladem účasti je doložení platného živnostenského oprávnění nebo přihlášení jako svobodná povolání podle § 18 EStG. Doklad je nutné nahrát do partnerského dashboardu do sedmi (7) dnů od uzavření smlouvy.
(2) Není-li doklad předložen ve lhůtě dle odstavce 1, je společnost Goodsmith oprávněna od smlouvy odstoupit. Již zaplacené částky budou plně vráceny; další nároky účastnic a účastníků v tomto případě nevznikají.
(3) Účastnice a účastníci musí být v době rezervace plnoleté nebo plnoletí.
(4) Účastnice a účastníci rezervací prohlašují, že disponují platným pojištěním profesní odpovědnosti v rámci své podnikatelské činnosti. Doklad může být společností Goodsmith vyžádán.
§ 4 Uzavření smlouvy a rezervace
(1) Rezervace se provádí online prostřednictvím partnerského dashboardu Goodsmith. Účastnice a účastníci zvolí formát, místo a termín, zadají své kontaktní a fakturační údaje a dokončí rezervaci kliknutím na tlačítko „Zahlungspflichtig buchen".
(2) Kliknutím na tlačítko dle odstavce 1 podávají účastnice a účastníci závaznou nabídku k uzavření smlouvy o účasti.
(3) Smlouva je uzavřena doručením potvrzení rezervace od společnosti Goodsmith e-mailem. Potvrzení rezervace obsahuje podstatné smluvní údaje a tyto podmínky účasti ke stažení.
(4) Před odesláním rezervace mohou účastnice a účastníci kdykoli své zadané údaje zobrazit a opravit.
§ 5 Ceny a platba
(1) Cena za účast na certifikačním workshopu činí 290,00 Euro brutto na osobu, včetně zákonné daně z přidané hodnoty.
(2) Cena je splatná doručením potvrzení rezervace. Platba se provádí prostřednictvím jednoho z platebních poskytovatelů nabízených v partnerském dashboardu.
(3) Cestovní náklady, náklady na ubytování a individuální stravovací požadavky přesahující standard stravování zajišťovaný společností Goodsmith nejsou zahrnuty v ceně a hradí je účastníci sami.
(4) V ceně jsou zahrnuty: účast na workshopu, veškeré výukové materiály a spotřební materiál pro praktickou část, teplý oběd a celodenní občerstvení a nápoje dle standardu stravování, složka účastníka, certifikát Handshake a Postal a kredit v obchodě dle § 11.
§ 6 Minimální obsazenost a zrušení ze strany Goodsmith
(1) Goodsmith provede workshop pouze při minimálním počtu tří (3) účastníků. Není-li tohoto počtu dosaženo, je Goodsmith oprávněna workshop zrušit nejpozději 14 kalendářních dní před plánovaným termínem.
(2) Goodsmith je dále oprávněna workshop zrušit, není-li jeho uskutečnění možné z důvodů vyšší moci (zejména přírodní události, opatření orgánů veřejné moci, onemocnění vedoucího workshopu bez možnosti zastoupení).
(3) V případě zrušení ze strany Goodsmith dle odstavce 1 nebo 2 obdrží účastníci:
- úplné vrácení zaplaceného účastnického poplatku do 14 kalendářních dní,
- nabídku přeobjednání na náhradní termín na stejném nebo jiném místě konání,
- goodwill kredit v obchodě ve výši 20,00 Euro (podmínky dle § 11 odstavce 3).
(4) Další nároky účastníků z titulu zrušení jsou vyloučeny, pokud na straně Goodsmith nedošlo k úmyslnému nebo hrubě nedbalému jednání.
§ 7 Zrušení a přeobjednání ze strany účastníků
(1) Účastníci mohou smlouvu stornovat bezplatně bez udání důvodu písemným prohlášením adresovaným společnosti Goodsmith (postačí e-mail) nejpozději 21 kalendářních dní před sjednaným termínem workshopu. Zaplacený účastnický poplatek bude v takovém případě plně vrácen.
(2) Při stornování v období mezi 20 a 14 kalendářními dny před termínem bude zadrženo 50 % účastnického poplatku jako paušální poplatek za zpracování.
(3) Při stornování 13 kalendářních dní před termínem nebo méně, nebo v případě nedostavení se v den konání workshopu (no-show), nevzniká nárok na vrácení poplatku.
(4) Přeobjednání na jiný termín je možné bezplatně nejpozději 14 kalendářních dní před původně rezervovaným termínem, jsou-li na požadovaném náhradním termínu volná místa.
(5) V případě nemožnosti účasti způsobené závažnými okolnostmi, které účastník nezavinil (zejména nemoc doložená lékařským potvrzením), Goodsmith přezkoumá možnost přeobjednání z důvodu dobré vůle v každém jednotlivém případě.
§ 8 Právo na odstoupení od smlouvy
(1) Jelikož jsou certifikační workshopy určeny výhradně podnikajícím odborným expertům ve smyslu § 14 BGB, zákonné právo na odstoupení od smlouvy dle ustanovení §§ 312 ff. BGB v zásadě neexistuje.
(2) Dojde-li ve výjimečném jednotlivém případě k uzavření smlouvy se spotřebitelkou nebo spotřebitelem ve smyslu § 13 BGB, upozorňuje se, že právo na odstoupení od smlouvy u smluv o poskytování služeb v souvislosti s volnočasovými aktivitami, které pro jejich poskytnutí stanoví konkrétní termín nebo časové období, dle § 312g Absatz 2 Nummer 9 BGB neexistuje.
§ 9 Průběh workshopu a povinnosti účastníků k součinnosti
(1) Workshop se koná na místě uvedeném v potvrzení rezervace. Účastníci se dostaví včas k oznámenému začátku.
(2) Na začátku workshopu proběhne bezpečnostní instruktáž. Účastí na workshopu a prací u koně účastníci potvrzují, že se seznámili s bezpečnostní instruktáží a že budou dodržovat pravidla v ní probraná.
(3) U živého koně se pracuje výhradně za přímého doprovodu a pod dohledem vedoucího workshopu. Pokyny vedoucího workshopu jsou závazné a musí být dodržovány za účelem ochrany lidí i zvířat.
(4) Účastníci si přinesou vlastní pracovní nástroje odpovídající danému povolání. Kdo vlastní nástroje nemá, oznámí to při rezervaci; Goodsmith v takovém případě poskytne kompletní vybavení nástroji jako zápůjčku.
(5) Účastníci se dostaví ve vhodném, do nepohody odolném pracovním oděvu. Porušení přiměřených bezpečnostních požadavků (mj. ochranné brýle při broušení) opravňuje vedoucího workshopu vyloučit dotčeného účastníka či dotčenou účastnici z jednotlivých praktických modulů.
§ 10 Certifikát a ověřování
(1) Po úspěšném absolvování workshopu obdrží účastníci v den workshopu certifikát Handshake jako okamžité potvrzení účasti a následně, po interní kontrole kvality fotografické dokumentace, úředně vyhlížející certifikát Postal.
(2) Certifikát osvědčuje úspěšně vykonanou praktickou zkoušku v rámci workshopu ke dni jeho vystavení. Je platný po dobu neurčitou.
(3) Certifikát nezakládá žádný záruční ani odpovědnostní vztah mezi Goodsmith a koncovými zákazníky certifikované osoby. Certifikovaná osoba odpovídá vůči svým koncovým zákazníkům výhradně sama a nezávisle na certifikaci; k tomuto účelu slouží vlastní pojištění profesní odpovědnosti dle § 3 odstavce 4.
(4) Zápis na veřejnou mapu partnerů DACH společnosti Goodsmith je vázán na aktuální stav Partner-Health a předpokládá absolvování každoročního bezplatného online aktualizačního modulu. Pokud aktualizační modul není absolvován ani po upomínce, bude certifikovaná osoba na mapě deaktivována; samotný certifikát tím zůstává nedotčen.
(5) Ověřitelnost certifikátu se provádí prostřednictvím veřejné ověřovací stránky na goodsmith.de po zadání čísla certifikátu uvedeného na certifikátu. Tam zveřejněné údaje se omezují na číslo certifikátu, křestní jméno a první písmeno příjmení, formát workshopu a datum vystavení. Další informace o zpracování osobních údajů v této souvislosti viz zásady ochrany osobních údajů.
(6) Předávání odborných znalostí získaných na workshopu kolegům či v rámci vlastních školení je přípustné, nezakládá však u třetích osob status certifikace Goodsmith. Propagace cizích školení pod značkou Goodsmith je bez výslovného písemného souhlasu společnosti Goodsmith zakázána.
(7) V případě zneužití značky (zejména padělaná čísla certifikátů, propagace práce neodpovídající standardům Goodsmith pod certifikátem, další využívání třetími osobami) si Goodsmith vyhrazuje právo číslo certifikátu v databázi ověřování zneplatnit.
§ 11 Kredit v obchodě po úspěšné účasti na workshopu
(1) Po úspěšném absolvování workshopu (přítomnost, aktivní účast, kompletní fotografická dokumentace) obdrží účastníci/účastnice osobní kredit v obchodě ve výši 150,00 Euro. Kredit bude automaticky připsán na partnerský účet.
(2) Pro kredit v obchodě podle odstavce 1 platí:
- platnost: 30 kalendářních dní od data vystavení,
- žádná minimální hodnota objednávky,
- uplatnění výhradně v online obchodě Goodsmith,
- osobní a nepřenositelný na třetí osoby,
- žádná výplata v hotovosti, žádné úročení,
- v rámci 30denní platnosti uplatnitelný i poměrně v rámci více objednávek,
- žádná zbytková hodnota po uplynutí doby platnosti.
(3) Pokud Goodsmith zruší workshop podle § 6, obdrží dotčení účastníci/účastnice nad rámec vrácení platby kredit dobré vůle v obchodě ve výši 20,00 Euro. Pro tento kredit v obchodě platí podmínky z odstavce 2 obdobně.
(4) V případě odstoupení od smlouvy nebo vrácení objednávky částečně nebo zcela uhrazené kreditem v obchodě nebude uplatněná část kreditu proplacena v hotovosti.
§ 12 Profesní pojištění odpovědnosti a vymezení odpovědnosti vůči koncovým zákazníkům
(1) Účastníci/účastnice prohlašují podle § 3 odstavce 4, že disponují vlastním profesním pojištěním odpovědnosti a že jej budou udržovat po celou dobu své podnikatelské činnosti.
(2) Způsobí-li účastníci/účastnice v rámci vlastní pozdější podnikatelské činnosti škodu vlastní koncové zákaznici nebo vlastnímu koncovému zákazníkovi, leží odpovědnost výhradně na účastnících/účastnicích samotných. Goodsmith nepřebírá vůči těmto koncovým zákazníkům/zákaznicím žádnou odpovědnost ani záruku.
(3) Způsobí-li kůň během workshopu škodu na zdraví nebo majetku, uplatní se primárně pojištění odpovědnosti chovatele zvířat příslušného majitele koně.
§ 13 Odpovědnost Goodsmith
(1) Goodsmith odpovídá bez omezení za škody vzniklé újmou na životě, těle nebo zdraví, které jsou založeny na nedbalostním porušení povinnosti ze strany Goodsmith nebo na úmyslném či nedbalostním porušení povinnosti zákonným zástupcem nebo pomocníkem při plnění závazku Goodsmith — zejména vedením workshopu. Goodsmith rovněž odpovídá za ostatní škody, které jsou založeny na hrubě nedbalostním porušení povinnosti ze strany Goodsmith nebo na úmyslném či hrubě nedbalostním porušení povinnosti zákonným zástupcem nebo pomocníkem při plnění závazku Goodsmith.
(2) Za škody na majetku a finanční škody způsobené prostou nedbalostí odpovídá Goodsmith pouze při porušení podstatné smluvní povinnosti (kardinální povinnosti) a pouze do výše škody předvídatelné při uzavření smlouvy a typické pro daný případ.
(3) V ostatním je odpovědnost Goodsmith vyloučena.
(4) Omezení odpovědnosti z odstavce 2 a 3 se nevztahují na nároky podle zákona o odpovědnosti za výrobek (Produkthaftungsgesetz).
§ 14 Fotografická dokumentace a práva k obrazovým záznamům
(1) Součástí certifikace je fotografická dokumentace pracovních výsledků účastníků/účastnic na demo-kopytu a na koni vedením workshopu. Tyto fotografie slouží výhradně internímu zajištění kvality a vystavení certifikátu.
(2) Účastí na workshopu udělují účastníci/účastnice souhlas s touto fotografickou dokumentací pracovních výsledků. Fotografovány jsou výhradně pracovní výsledky (kopyta, podkování, aplikace) — portrétní nebo celopostavové snímky jsou pořizovány pouze s výslovným samostatným souhlasem.
(3) Použití fotografické dokumentace pro marketingové, reklamní nebo veřejné prezentační účely mimo proces verifikace je přípustné pouze s výslovným samostatným souhlasem účastníků/účastnic.
(4) Další informace o zpracování osobních údajů v rámci fotografické dokumentace viz zásady ochrany osobních údajů.
§ 15 Vztah k rámcové smlouvě o vedení workshopů
Tyto podmínky účasti platí výhradně pro účastníky/účastnice. Právní vztahy mezi Goodsmith a vedoucími workshopů jsou upraveny rámcovou smlouvou o vedení workshopů a nejsou předmětem těchto podmínek účasti.
§ 16 Rozhodné právo, příslušnost soudu, řešení sporů
(1) Pro veškeré právní vztahy mezi Goodsmith a účastníky/účastnicemi se použije právo Spolkové republiky Německo s vyloučením Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží.
(2) Výlučně příslušným soudem pro veškeré spory z této smlouvy je soud v místě sídla Goodsmith, pokud jsou účastníci/účastnice podnikateli, právnickými osobami veřejného práva nebo veřejnoprávním zvláštním majetkem. Goodsmith je oprávněn podat žalobu rovněž u soudu obecně příslušného pro účastníky/účastnice.
(3) Evropská komise poskytuje platformu pro mimosoudní online řešení sporů na adrese https://ec.europa.eu/consumers/odr. Goodsmith není povinen ani ochoten účastnit se řízení o řešení sporů před spotřebitelským smírčím orgánem.
§ 17 Změny podmínek účasti a závěrečná ustanovení
(1) Goodsmith může tyto podmínky účasti měnit, pokud je to nezbytné z regulatorních, právních nebo provozních důvodů. Pro již uzavřené smlouvy platí znění účinné v době uzavření smlouvy.
(2) Pokud jsou nebo se stanou jednotlivá ustanovení těchto podmínek účasti neplatnými nebo nevymahatelnými, zůstává platnost ostatních ustanovení nedotčena. Neplatné nebo nevymahatelné ustanovení bude nahrazeno platným ustanovením, které se nejvíce přibližuje hospodářskému účelu původního ustanovení.
Verze: 28. července 2026






